Porque aunque nos aferramos obstinadamente, creyendo en nuestro momento de hambre de que no hay otra posibilidad de amor, solo tenemos que dejar de lado lo que queremos tanto y que nuestra vida se desarrollará. Porque el amor está en todas partes.
(For though we stubbornly cling, believing in our moment of hunger that there is no other possibility of love, we only have to let go of what we want so badly and our life will unfold. For love is everywhere.)
En "The Book of Awakening", Mark Nepo enfatiza la idea de que nuestro deseo de amor a veces puede cegarnos a su abundante presencia en nuestras vidas. Sugiere que cuando estamos atrapados en nuestro anhelo, a menudo no vemos las innumerables expresiones de amor que nos rodean. Esta percepción puede provenir de nuestro obstinado apego a resultados o relaciones específicas que creemos que satisfará nuestras necesidades.
Nepo aboga por la importancia de liberar estos deseos rígidos. Al dejar ir nuestros intensos antojos, nos abrimos al flujo de la vida y al amor que siempre está disponible. Su mensaje alienta a los lectores a abrazar el momento presente y reconocer que el amor existe en varias formas, incluso cuando no podamos verlo al principio. Al hacerlo, podemos experimentar una relación más rica y satisfactoria con nosotros mismos y con el mundo.