Al no tener nada más en lo que hacer o pensar, comenzó a resolver teóricamente el ciclo de vida de los errores y, con la ayuda de Britannica, intenta determinar específicamente qué errores eran.
(Having nothing else to do or think about, he began to work out theoretically the life cycle of the bugs, and, with the aid of the Britannica, try to determine specifically which bugs they were.)
En "un escáner oscuramente", el protagonista se encuentra en un estado de ociosidad y distracción, lo que lo lleva a profundizar en el estudio de los errores. Su falta de compromiso con el mundo exterior lo lleva a centrarse en los aspectos teóricos de los ciclos de vida de los insectos, una búsqueda que le da cierta estimulación intelectual. Busca claridad e identificación a través de la investigación, utilizando los recursos disponibles en la Enciclopedia Britannica.
Esta exploración destaca el deseo del personaje de comprensión y propósito en un entorno caótico. El acto de categorizar y analizar errores sirve como una metáfora de su lucha por dar sentido a su propia realidad fragmentada, lo que refleja los temas más amplios de identidad y percepción de que impregnan el trabajo de Philip K. Dick.
.