Él es la única esposa que pertenece a muchos hombres blancos. Anatole lo explicó de esta manera: como una princesa en una historia, el Congo nació demasiado rico para su propio bien, y atrajo la atención de los hombres que desean robarle ciegas. Estados Unidos ahora se ha convertido en el esposo de la economía de Zaire, y no muy agradable. Exploitiva y condescendiente, en nombre de dirigirla alejada del declive moral inevitable con su naturaleza.
(He is the one wife belonging to many white men. Anatole explained it this way: Like a princess in a story, Congo was born too rich for her own good, and attracted attention far and wide from men who desire to rob her blind. The United States has now become the husband of Zaire's economy, and not a very nice one. Exploitive and condescending, in the name of steering her clear of the moral decline inevitable to her nature.)
La cita destaca la relación entre Zaire (ahora la República Democrática del Congo) y los Estados Unidos, personificando a este último como un esposo desagradable a la economía de Zaire. Presenta una crítica de cómo las potencias extranjeras, particularmente los EE. UU., Explotan los recursos del país bajo la apariencia de benevolencia, similar a cómo una princesa rica podría ser envidiada y presagiada por pretendientes codiciosos. Esto refleja un tema más amplio de explotación que se encuentra en las narrativas coloniales y poscoloniales, donde la riqueza atrae la atención y la manipulación no deseadas.
La analogía de Anatole del Congo como princesa sugiere que sus riquezas no inspiran admiración sino una codicia, colocándola en una posición vulnerable. La naturaleza "explotadora y condescendiente" de esta relación implica una falta de cuidado genuino para el bienestar de la nación, enmarcando a los Estados Unidos como una fuerza que pretende ofrecer orientación mientras se atiende principalmente a su interés propio. En general, critica las actitudes paternalistas que a menudo muestran naciones poderosas hacia aquellos que dominan o controlan económicamente.