Estaba tan acostumbrado a estar en lo correcto en sus juicios. ¿Se había ahorrado los errores más pequeños en la vida solo para hacer el más grande al final?
(He was so accustomed to being correct in his judgments. Had he been spared the smaller mistakes in life only to make the biggest one at the end?)
La cita expresa una profunda introspección sobre la naturaleza del juicio y el peso de las elecciones personales. Reflexiona sobre la idea de que una persona, que a menudo se siente segura de sus decisiones, puede encontrarse en una encrucijada donde su elección más significativa es la más defectuosa. Este dilema destaca la ironía de la vida, donde los errores más pequeños pueden verse eclipsados por un paso crítico más adelante.
...