Aquí estaba sentada Marilla Cuthbert, cuando se sentaba, siempre ligeramente desconfiada de la luz del sol, que le parecía demasiado danzante e irresponsable para un mundo que debía tomarse en serio; Y ahora estaba sentada, tejiendo, y detrás de ella la mesa estaba preparada para la cena.
(Here sat Marilla Cuthbert, when she sat at all, always slightly distrustful of sunshine, which seemed to her too dancing and irresponsible a thing for a world which was meant to be taken seriously; and here she sat now, knitting, and the table behind her was laid for supper.)
En la novela "Anne of Green Gables" de L.M. Montgomery, Marilla Cuthbert es retratada como un personaje que tiene una visión cautelosa del mundo. Es escéptica respecto de la luz del sol, ya que la considera frívola y poco confiable en el contexto de la naturaleza seria de la vida. Su comportamiento refleja cierta seriedad y responsabilidad, lo que influye en su forma de interactuar con su entorno.
En este momento de la historia, Marilla se dedica a la tarea práctica de tejer, destacando su enfoque en el deber y el orden. Mientras tanto, se prepara una cena, lo que sugiere una mezcla de rutina y domesticidad en su vida. Esta escena captura el contraste entre su mentalidad pragmática y los aspectos más despreocupados de la vida, preparando el escenario para la llegada de Anne, quien encarna un espíritu más vibrante e imaginativo.
