Oye, de vez en cuando matan a gente, así es el mundo, no arruinemos el presupuesto por eso. . .
(Hey, people get killed from time to time, that's just the way of the world, let's not bust a budget about it . . .)
La cita de "Gathering Prey" de John Sandford refleja una visión cruda y algo cínica de la realidad de la violencia en la sociedad. Sugiere que la pérdida de vidas es un aspecto desafortunado pero común de la existencia humana. El orador transmite una sensación de resignación y enfatiza que, en lugar de ser demasiado dramático o involucrarse emocionalmente, es mejor aceptar esta dura verdad como parte de la vida.
Esta actitud puede significar un mecanismo de afrontamiento frente a la violencia social, proponiendo que uno no debería gastar demasiada energía preocupándose por la inevitabilidad de la muerte. En esencia, la cita resume una visión del mundo que prioriza el desapego emocional sobre el compromiso con las tragedias de la vida.