Siempre digo: no desperdicien, no quieran, que es un terrible cliché que los británicos inventaron durante la guerra para que los niños comieran pan integral, pero cuando lo digo quiero decir, no desperdicien dinero en viejos y aburridos alquileres cuando sea posible. No se desperdicie con los jeans Chloe.
(I always say, waste not, want not, which is a terrible cliche the British invented during the war to get kids to eat their whole-wheat bread, but when I say it I mean, waste not money on boring old rent when it can be un-wasted on Chloe jeans.)
(0 Reseñas)

En "Bergdorf Blondes", la autora Plum Sykes hace referencia al dicho "no desperdiciar, no querer", creado originalmente por los británicos durante la guerra para alentar a los niños a terminar su comida. Sykes utiliza esta expresión para resaltar una perspectiva moderna sobre el gasto. En lugar de centrarse en las nociones tradicionales de frugalidad, sugiere con humor que se debe evitar gastar dinero en gastos mundanos como el alquiler.

En cambio, Sykes aboga por dirigir las finanzas hacia compras más placenteras, como ropa de moda. Esta versión lúdica de un conocido adagio refleja una elección de estilo de vida que prioriza el disfrute personal sobre las responsabilidades convencionales, revelando una actitud alegre hacia el consumismo.

Categorías
Votes
0
Page views
537
Actualizar
enero 22, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.
Ver más »

Popular quotes