La cita de "Bergdorf Blondes" de Plum Sykes sugiere una conexión alegre entre la experiencia de hipoglucemia y el sentimiento de estar enamorado. Con humor, implica que las sensaciones físicas que uno siente, como un nivel bajo de azúcar en la sangre, podrían ser más indicativas de sentimientos emocionales que de un problema médico. Este juego de palabras insinúa cómo el amor puede crear reacciones físicas intensas y a veces confusas.

Además, esta perspectiva eleva el amor a un estado caprichoso, destacando cómo las emociones fuertes pueden manifestarse en respuestas corporales, haciendo que uno se sienta un poco mareado o mal. Sykes capta un sentimiento con el que muchos pueden identificarse, sugiriendo que si el único momento en que alguien se siente mal es en presencia de una persona específica, puede indicar sentimientos románticos más que problemas de salud.