No creo que tenga nada que ver con la verdad, Olhado. Es sólo causa y efecto. Nunca podremos solucionarlos. La ciencia se niega a admitir ninguna causa excepto la primera: derribar una ficha de dominó, la que está al lado también cae. Pero cuando se trata de seres humanos, el único tipo de causa que importa es la causa final, el propósito. Lo que una persona tenía en mente. Una vez que entiendes lo que la gente realmente quiere, no podrás odiarlas más. Puedes temerles, pero no puedes odiarlos, porque siempre puedes encontrar los mismos deseos en tu propio corazón.
(I don't think it has anything to do with truth, Olhado. It's just cause and effect. We never can sort them out. Science refuses to admit any cause except first cause-knock down one domino, the one next to it also falls. But when it comes to human beings, the only type of cause that matters is final cause, the purpose. What a person had in mind. Once you understand what people really want, you can't hate them anymore. You can fear them, but you can't hate them, because you can always find the same desires in your own heart.)
La cita reflexiona sobre la complejidad de las motivaciones humanas y la distinción entre causalidad científica y comprensión del comportamiento humano. La ciencia a menudo identifica causas directas en los fenómenos físicos, pero no logra abordar los propósitos detrás de las acciones humanas. Enfatiza que la primera causa puede ser sencilla, pero las acciones humanas están profundamente ligadas a intenciones y deseos. Esta idea arroja luz sobre las razones más profundas que explican por qué las personas se comportan como lo hacen.
Comprender los deseos de los demás puede fomentar la empatía en lugar del odio. Cuando comprendemos lo que motiva a las personas, podemos identificarnos con sus motivaciones, lo que puede disminuir los sentimientos de animosidad. Esta perspectiva fomenta la reflexión sobre nuestros propios deseos y resalta la interconexión de las experiencias humanas, lo que sugiere que reconocer los deseos compartidos nos ayuda a navegar nuestros juicios sobre los demás.
