Sueño con un Estados Unidos donde un pollo pueda cruzar la calle sin que se cuestionen sus motivos.
(I dream of an America where a chicken can cross the road without having its motives questioned.)
En el libro "Holy Ghost" de John Sandford, la cita refleja el deseo de una sociedad más inocente y despreocupada. Sugiere con humor un mundo donde los individuos, incluso animales como un pollo, pueden llevar a cabo sus acciones sin enfrentar el escepticismo o el juicio de los demás. Esta noción resalta lo absurdo de cuestionar las intenciones simples y anhela volver a la simplicidad y la confianza.
Esta perspectiva resuena con un comentario más amplio sobre las tendencias sociales a analizar y escudriñar en exceso los motivos. Al desear un Estados Unidos donde la libertad de acción sea recibida con aceptación en lugar de sospecha, la cita resume el anhelo de una cultura más comprensiva y menos crítica.