Si es criminal, es estúpido o loco. La gente estúpida generalmente tiene armas, las locas siempre lo hacen. En una elección entre estúpidos y locos, primero investiga a los estúpidos, porque estúpido es más común que loco. En muchos casos, el estúpido también es más peligroso que loco. Tú podrías
(If it's criminal, it's either stupid or crazy. Stupid people usually have guns, crazy people always do. In a choice between stupid and crazy, first investigate the stupid, because stupid is more common than crazy. In many cases, stupid is also more dangerous than crazy. You could)
En "Holy Ghost" de John Sandford, el autor presenta una cita estimulante que refleja las conexiones entre el crimen y el comportamiento humano. Sugiere que los actos criminales a menudo provienen de la falta de inteligencia o un grado de locura. La distinción hecha entre los dos es significativa, ya que implica que la estupidez es más frecuente, lo que puede conducir a un mayor número de situaciones peligrosas. Además, la...