He descubierto que la duda, más que nada, ha sido el enganche invisible que me ha impedido alegría. Descubrí que el momento con todo su significado a menudo avanza para cuando he reconsiderado si ingresar o no. No digo que siempre debamos ser impulsivos. Más concretamente, he descubierto, una y otra vez, que conozco lo que necesito hacer, pero solo negarlo, y es esta pequeña vacilación, esta pequeña resistencia para entrar en lo que es real, lo que hace que la vida se sienta neutral o fuera de alcance.
(I have found that hesitation, more than anything, has been the invisible hitch that has kept me from joy. I've found that the moment with all its meaningoften moves on by the time I've reconsidered whether or not to enter it. I am not saying we should always be impulsive. More to the point, I have discovered, again and again, that Iusually know what I need to do but just deny it, and it is this small hesitation, this small resistance to enter what is real, that makes life feel neutral or out of reach.)
En el extracto del "Libro del Awakening" de Mark Nepo, el autor reflexiona sobre cómo la duda ha obstaculizado su capacidad para experimentar alegría y abrazar momentos significativos. Hace hincapié en que el acto de pensar demasiado puede causar oportunidades para escapar mientras debate si interactuar con la vida plenamente. Esto resalta la importancia de estar presente y reconocer cuándo tomar medidas en lugar de quedar atrapado en dudas.
Nepo sugiere que si bien la impulsividad no siempre es ideal, a menudo sabe lo que necesita hacer en el fondo, pero permite que las pequeñas dudas lo detengan. Esta resistencia puede crear una sensación de desapego de la riqueza de la vida, haciendo que las experiencias se sientan insatisfactorias. En última instancia, aboga por una mayor conciencia de estos momentos y fomenta abrazarlos sin demora para una existencia más vibrante y conectada.