Esta noche comencé a leer un libro estúpido y de mierda de Kerouac llamado, y le daría una pelota para despertar mañana en una cresta vacía con una manada de Beatniks pastando en el claro a unos 200 yardas debajo de la casa. Y luego para ponerse en cuclillas con el gran boomer y sentirlo en mi hombro con el olor a grasa y polvo y, más tarde, un poco de sangre.
(I have tonight begun reading a stupid, shitty book by Kerouac called , and I would give a ball to wake up tomorrow on some empty ridge with a herd of beatniks grazing in the clearing about 200 yards below the house. And then to squat with the big boomer and feel it on my shoulder with the smell of grease and powder and, later, a little blood.)
En su trabajo "La orgullosa carretera: saga de un desesperado caballero sureño", Hunter S. Thompson expresa una visión cínica hacia la literatura, particularmente un libro de Kerouac al que se refiere como "estúpido" y "mierda". Este sentimiento refleja una crítica más amplia de las normas sociales y el establecimiento literario, revelando su espíritu rebelde y desdén por las narrativas convencionales. Al mismo tiempo, el deseo de Thompson de escapar a un entorno idílico con "Beatniks" indica un anhelo de autenticidad y libertad, contrastando bruscamente con los límites de su realidad actual.
Este pasaje ilustra la compleja relación de Thompson con la generación de ritmo y las figuras literarias de su tiempo. Su anhelo de conectarse con una comunidad de personas de espíritu libre simboliza una búsqueda de significado más allá de las banalidades de la vida moderna. Las imágenes de la caza, desde la sensación del arma en el hombro hasta el aroma visceral de la grasa y la sangre, convierten una conexión primaria con la naturaleza y la existencia, al tiempo que insinúa un caos subyacente que él abraza. En general, este extracto captura el espíritu inquieto de Thompson y su búsqueda de una experiencia más genuina en medio de la desilusión literaria.