Miré a mi alrededor. Esta casa solo la noche anterior había sido un hogar, y sirve como casillero de almacenamiento para recuerdos que apenas podía recordar y un montón de cosas que preferiría olvidar.
(I looked around. This house only the night before had been a home, and serves as a storage locker for memories that I could barely remember and a bunch of things I'd rather forget.)
En "Autobiografía de una novia gorda", Laurie Notaro reflexiona sobre el peso emocional de su antigua casa. Justo la noche anterior, se sintió como un lugar lleno de calidez y familiaridad, pero ahora se ha transformado en un mero repositorio de viejos recuerdos y artículos olvidados. Este cambio evoca una sensación de nostalgia y pérdida mientras lidia con los restos de su pasado.
La observación de Notaro destaca la complejidad de los recuerdos vinculados a los espacios físicos. La casa, una vez un hogar vibrante, ahora simboliza tanto experiencias apreciadas como recuerdos dolorosos, ilustrando cómo el paso del tiempo puede alterar nuestras conexiones con los lugares y las emociones que llevan.