Estoy aquí, Satanás", dijo. "No puedo verte, y tal vez puedas moverte más rápido que yo, pero todavía estoy aquí, y por la gracia de Dios y el poder del Espíritu Santo tengo la intención de ser una espina en tu costado hasta que uno de nosotros haya tenido suficiente.
(I'm here, Satan," he said. "I can't see you, and maybe you can move faster than I can, but I'm still here, and by the grace of God and the power of the Holy Spirit I intend to be a thorn in your side until one of us has had enough!)
En "This Present Darkness" de Frank E. Peretti, el protagonista se enfrenta desafiante a las fuerzas del mal, simbolizadas por Satanás. Reconociendo sus limitaciones, expresa determinación y fe inquebrantable en Dios y el Espíritu Santo. Su compromiso de ser una fuente constante de resistencia resalta la lucha interna entre el bien y el mal, enfatizando el poder de la fe en tiempos de adversidad.
La cita resume la determinación del personaje de enfrentar la oscuridad a pesar de desconocer sus tácticas. Al declarar su intención de ser una "espina clavada", invoca un sentido de oposición implacable contra fuerzas malévolas, sugiriendo que la batalla entre el bien y el mal es continua y está plagada de desafíos. Esta tensión impulsa la narrativa, centrándose en la importancia de la fe y la resiliencia frente a la guerra espiritual.
