Entonces creí que un hombre rico debería tener una comprensión del lugar desde el cual llegaron sus riquezas. Eso fue muy juvenil de mi parte. La gran riqueza debe ser aceptada incuestionablemente, o no en absoluto.
(I then believed that a rich man should have some understanding of the place from which his riches came. That was very juvenile of me. Great wealth should be accepted unquestioningly, or not at all.)
La cita de "Jailbird" de Kurt Vonnegut Jr. refleja un idealismo juvenil con respecto a la riqueza y sus orígenes. El autor implica que una vez pensó que un individuo rico debería apreciar y comprender la fuente de sus riquezas, lo que sugiere una responsabilidad moral que viene con gran fortuna. Esta perspectiva, sin embargo, luego reconoce tan ingenua, mientras lidia con las complejidades de la riqueza y la moral.
vonnegut contrasta esta creencia anterior con una visión más pragmática, lo que implica que la riqueza sustancial puede existir independientemente de sus orígenes y debe aceptarse sin duda. Este cambio en la comprensión apunta a un comentario más amplio sobre la relación de la sociedad con la riqueza, destacando cómo las normas sociales pueden influir en las percepciones de moralidad y responsabilidad en el contexto del éxito financiero.