Pensé que estaban desempleados. No aparecían como desempleados en ningún registro, pero el desempleo real en Francia y en toda Europa era enorme. Por cada compra en unos grandes almacenes franceses, se perdía algo así como una hora de tiempo libre; millones de horas al día. Y los cajeros, los archivadores, los vigilantes de esos registros, nunca hicieron un solo trabajo productivo.
(I thought they were unemployed. They did not appear as unemployed on any record, but the actual unemployment in France and throughout Europe, was enormous. For every purchase in a French department store, something like an hour's time was unemployed; millions of hours a day. And the cashiers, the filing clerks, the watchers of those records, never did a stroke of productive work.)
En su libro "El descubrimiento de la libertad", Rose Wilder Lane reflexiona sobre la crisis oculta del desempleo en Francia y en toda Europa. Señala que, si bien es posible que las personas no figuren oficialmente como desempleadas, el número real de trabajadores inactivos es asombroso. Cada compra en una tienda simboliza una cantidad significativa de tiempo improductivo, lo que revela los problemas económicos más profundos que se esconden debajo de la superficie.
Lane destaca una preocupante paradoja en la que muchos empleos no contribuyen a una productividad genuina. Los cajeros y empleados, que aparentemente están empleados, terminan sin realizar un trabajo significativo, y el efecto acumulativo es millones de horas perdidas cada día, pintando un panorama sombrío del mercado laboral que pasa desapercibido en las estadísticas oficiales.
