Si la enfermedad es una expresión de la vida individual en condiciones desfavorables, entonces las epidemias deben ser indicativas de trastornos de masa de la vida en masa.
(If disease is an expression of individual life under unfavorable conditions, then epidemics must be indicative of mass disturbances of mass life.)
La cita de "montañas más allá de las montañas" sugiere que las enfermedades pueden reflejar las luchas de las personas que viven en situaciones desafiantes. Enfatiza la idea de que cuando una sola persona sufre de enfermedad, puede resaltar las circunstancias personales, pero cuando las enfermedades se propagan a gran escala, son indicativos de problemas sociales más amplios. Esto implica que las epidemias a menudo provienen de las perturbaciones subyacentes dentro de una comunidad o sociedad en su conjunto.
En esencia, el texto retrata las crisis de salud no solo como incidentes aislados sino como síntomas de problemas sistémicos más grandes que afectan a las poblaciones. Cuando surgen epidemias, pueden revelar el impacto de las desigualdades sociales, las dificultades económicas y los factores ambientales en la salud colectiva, subrayando la interconexión de los desafíos de salud individual y pública.
.