Si la máquina blanda funciona, no la arregle. Si funciona, no lo arregles.
(If the soft machine works, don't fix it. If it works, don't fix it.)
En "Últimas palabras: las revistas finales", William S. Burroughs presenta la idea de que si algo funciona bien, no hay necesidad de interferencia o cambios. Esta cita destaca una filosofía de apreciar y mantener el estado de cosas existente en lugar de buscar modificaciones innecesarias. Refleja un enfoque pragmático de la vida, abogando por la aceptación y la comprensión de los sistemas que funcionan de manera efectiva.
Burroughs enfatiza la importancia de reconocer cuándo algo opera sin problemas y se beneficia de que se quede intacto. Sus palabras sirven como un recordatorio para valorar la simplicidad y la eficiencia, lo que sugiere que la innovación por sí misma puede conducir a complicaciones en lugar de mejoras. En el contexto de actividades personales y creativas, esta perspectiva alienta a las personas a confiar en sus instintos y la efectividad inherente de sus procesos.