Si hubo una sola lección que le quité a Salomon Brothers, es que rara vez ganan todas las fiestas. La naturaleza del juego es una suma cero. Un dólar fuera del bolsillo de mi cliente era un dólar en el nuestro, y viceversa.
(If there was a single lesson I took away from Salomon Brothers, it is that rarely do all parties win. The nature of the game is zero sum. A dollar out of my customer's pocket was a dollar in ours, and vice versa.)
En "Liar's Poker", Michael Lewis reflexiona sobre sus experiencias en Salomon Brothers, destacando una lección fundamental sobre la naturaleza competitiva de las finanzas. Él enfatiza que en este entorno, las ganancias para una parte a menudo vienen a expensas de otro, creando un juego de suma cero donde cada victoria financiera se traduce en una pérdida para otra persona.
Esta perspectiva revela las marcadas realidades de la industria financiera, ilustrando cómo las transacciones no son solo un mercado para bienes y servicios, sino una batalla por los recursos. En tal entorno, el interés propio impulsa el comportamiento, y la colaboración puede ser raro, ya que el éxito para un jugador generalmente significa fallar para otro.