Si hubiera títulos honoríficos para los imbéciles, él sería médico de todo, dijo Lily.
(If there were honorary degrees for assholes, he'd be a doctor of everything, Lily said.)
En la novela "Shadow Prey" de John Sandford, el personaje Lily hace un comentario mordaz sobre alguien, indicando que sus rasgos negativos son tan pronunciados que merecerían títulos honoríficos por ser excepcionalmente desagradable. Este comentario refleja el desdén de Lily por el individuo, sugiriendo que su comportamiento es tan consistentemente arrogante y desagradable que merece una especie de reconocimiento, aunque sea humorístico y sarcástico. Esta cita destaca el tema del juicio moral dentro de la historia. Subraya cómo los personajes se perciben unos a otros, y a menudo revela conocimientos más profundos sobre sus personalidades y relaciones. La broma de Lily resume una mezcla de ingenio y crítica, mostrando su fuerte punto de vista sobre las personas que la rodean, enfatizando la dinámica de la narrativa y las complejidades de la interacción humana.
Si hubiera títulos honoríficos para los imbéciles, él sería médico de todo, dijo Lily.
Esta cita de "Shadow Prey" arroja luz sobre la dinámica de los personajes y las evaluaciones morales presentes en la historia. , enfatizando réplicas ingeniosas que agregan profundidad a la narrativa.