Si no hubiera bondad en las personas, la humanidad todavía estaría confinada a cruzar una sabana en algún lugar de la Tierra, observando a los elefantes gobernar, o alguna otra especie más compasiva.
(If there were no goodness in people, mankind would still be confined to loping across a Savannah somewhere on Earth, watching the elephants rule, or some other more compassionate species.)
La cita sugiere que el progreso humano y la civilización están fundamentalmente vinculados a la bondad inherente a las personas. Sin esta bondad, la humanidad estaría estancada y viviría en un estado primitivo, muy parecido a los primeros homínidos. Esto implica que rasgos como la compasión, la cooperación y la moralidad han sido esenciales para el avance y el éxito como especie.
La referencia a observar "gobernar a los elefantes" resalta la idea de que, en un mundo sin ley y carente de bondad, prevalecerían especies más dominantes o agresivas. Subraya la importancia del altruismo y la empatía en la configuración de la sociedad y la cultura humanas, lo que fomenta la comprensión y el crecimiento en lugar de la mera supervivencia.
