En una nación de abatibles asustados, hay una lamentable escasez de forajidos, y aquellos pocos que hacen la calificación siempre son bienvenidos:
(In a nation of frightened dullards there is a sorry shortage of outlaws, and those few who make the grade are always welcome:)
En "Hell's Angels" de Hunter S. Thompson, reflexiona sobre el estado de la sociedad, lo que sugiere que está lleno de miedo y conformidad. Describe una cultura donde la falta de audacia e individualidad de las personas los deja sintiéndose aburridos y sin inspiración. Este entorno conduce a la escasez de rebeldes genuinos que desafían las normas sociales y aceptan sus propios caminos.
Thompson transmite un sentido de admiración por aquellos pocos forajidos que logran destacarse en ese clima. Su presencia no solo es necesaria sino celebrada, ya que representan la libertad, la aventura y un descanso de lo mundano. A través de sus observaciones, Thompson subraya la importancia de desafiar el status quo y el valor de aquellos que eligen vivir auténticamente, independientemente de las expectativas sociales.