Inscrito en la parte posterior había una línea de Virgil en latín: Audentes Fortuna Juvat. La fortuna favorece al audaz. Había estado audaz, pero la fortuna no había recibido el memorando.
(Inscribed on the back was a line from Virgil in Latin: Audentes fortuna juvat. Fortune favors the bold. He'd been bold all right, but Fortune hadn't gotten the memo.)
En el libro "Vanished" de Joseph Finder, un personaje reflexiona sobre una cita de Virgil que se traduce como "Fortune favorece a los Bold". Esta inscripción sirve como un recordatorio de los riesgos que ha tomado en su vida. A pesar de su audacia en la búsqueda de oportunidades, siente que la suerte no ha estado de su lado, destacando la naturaleza a veces impredecible del éxito.
Este momento subraya un tema central de la narrativa: la tensión entre el coraje y los resultados de las elecciones de uno. Si bien las acciones audaces pueden conducir a grandes recompensas, el protagonista lidia con la realidad de que la fortuna no siempre se alinea con la valentía, lo que lleva a momentos de duda e introspección.