Irene jadeó. ¿Te has despedido de tus sentidos, Stuart? Ella siseó. ¿Has? Stuart cerró los ojos. No, dijo. Au contra. Era un lenguaje fuerte para la nueva ciudad de Edimburgo, pero tenía que decirlo. No me controjera, dijo Irene. Pero era demasiado tarde. Lo tenía.
(Irene gasped. Have you taken leave of your senses, Stuart? she hissed. Have you?Stuart closed his eyes.No, he said. Au contraire. It was strong language for the Edinburgh New Town, but he had to say it.Don't au contraire me, said Irene.But it was too late. He had.)
Irene se sorprende por algo que Stuart ha dicho, sintiendo que es completamente irracional. Su incredulidad es evidente mientras cuestiona su cordura, instándolo a reconsiderar sus palabras. Stuart, sin embargo, permanece resuelto y compuesto, afirmando que su perspectiva no solo es racional sino también contraria a las opiniones de Irene.
La tensión entre ellos se intensifica con la fuerte réplica de Irene. A pesar de su frustración, la determinación de Stuart de defender su opinión refleja una confianza más profunda en su razonamiento. El intercambio destaca el contraste en sus pensamientos y los desafíos de la comunicación cuando están involucrados sentimientos fuertes.