No importaba, él era brillante, dedicado y bueno. Era un niño. Era joven. No, no lo es, pensó Ender. Pequeño, sí. Bur Bean ha pasado por una batalla con todo un ejército dependiendo de él y de los soldados que lideraba. y actuó espléndidamente, y ganó. No hay juventud en eso. Sin infancia.
(It didn't matter he was brilliant and dedicated and good. He was a child. He was young.No he isn't, thought Ender. Small, yes. Bur Bean has been through a battle with a whole army depending on him and on the soldiers that he led. and he performed splendidly, and the won. There's no youth in that. No childhood.)
En "El juego de Ender", el protagonista, Ender, lucha con la percepción de juventud versus madurez. Mientras que otros ven a Bean simplemente como un niño, Ender reconoce que Bean ha demostrado su valía en combate, liderando un ejército y logrando la victoria. Esta experiencia elimina la noción de infancia y muestra que la capacidad y la responsabilidad pueden existir en los jóvenes.
Ender contempla las opiniones a menudo contradictorias sobre la edad y la competencia. Él entiende que las habilidades y logros de jóvenes como Bean trascienden sus años, reflejando una profunda experiencia que desmiente su juventud. Esta comprensión impulsa una consideración más profunda de cómo la sociedad percibe y subestima el potencial de los jóvenes.
