Es como si un hemisferio de tu cerebro estuviera percibiendo el mundo como se refleja en un espejo. A través de un espejo. ¿Ver? Entonces la izquierda se vuelve a la derecha, y todo lo que implica. Y todavía no sabemos qué implica eso, para ver el mundo invertido así. Topológicamente hablando, un guante izquierdo es un guante a la derecha atravesado el infinito.
(It is as if one hemisphere of your brain is perceiving the world as reflected in a mirror. Through a mirror. See? So left becomes right, and all that that implies. And we don't know yet what that does imply, to see the world reversed like that. Topologically speaking, a left-hand glove is a right-hand glove pulled through infinity.)
En "A Scanner Darkly" de Philip K. Dick, el autor ilustra las complejidades de la percepción a través de una metáfora intrigante. Sugiere que la percepción de un individuo puede tener ganas de ver el mundo a través de un espejo, lo que resulta en una reversión donde la izquierda se vuelve correcta. Esta visión reflejada provoca una contemplación más profunda sobre las implicaciones de tal perspectiva, destacando las incertidumbres de comprender la realidad cuando todo está invertido.
Además, Dick se expande en esta idea al relacionarla con el concepto de topología, donde compara un guante de la izquierda con un guante de la derecha que se ha torcido a través del infinito. Esta analogía enfatiza la naturaleza entrelazada de la percepción y la realidad, lo que sugiere que nuestras interpretaciones pueden ser distorsionantes e esclarecedoras. La exploración de estos temas invita a los lectores a reflexionar sobre su propia comprensión de la existencia y la naturaleza de la realidad misma.