Se dice que la primera chispa para el teléfono llegó cuando Alexander Bell todavía estaba en su adolescencia. Se dio cuenta de cómo, si cantara una cierta nota cerca de un piano abierto, la cadena de esa nota vibraría, como si le devolviera la vuelta. Él cantó un A; La cadena se sacudió. Nació la idea de conectar voces a través de un cable. Pero no era una idea nueva. Llamamos; Somos respondidos. Ha sido así desde el comienzo de la creencia, y continúa hasta este mismo momento
(It is said that the earliest spark for the telephone came when Alexander Bell was still in his teens. He noticed how, if he sang a certain note near an open piano, the string of that note would vibrate, as if singing back to him. He sang an A; the A string shook. The idea of connecting voices through a wire was born. But it was not a new idea. We call out; we are answered. It has been that way from the beginning of belief, and it continues to this very moment)
El concepto del teléfono se originó en los años de la adolescencia de Alexander Bell cuando observó el fenómeno de las vibraciones sonoras. Mientras cantaba una nota cerca de un piano abierto, descubrió que la cadena correspondiente resonaría, haciéndose eco efectivamente su voz. Esta experiencia provocó su imaginación sobre la transmisión de voces a través de cables, aunque la noción de comunicación a través del sonido había existido desde la antigüedad.
...