Es la naturaleza de ser el gerente general de un equipo de béisbol que debe permanecer en términos familiares con personas que continuamente está tratando de joder.
(It is the nature of being the general manager of a baseball team that you have to remain on familiar terms with people you are continually trying to screw.)
El papel del gerente general de un equipo de béisbol implica un equilibrio único de relaciones y competencia. En "Moneyball: el arte de ganar un juego injusto", Michael Lewis enfatiza que estos gerentes a menudo tienen que mantener conexiones cordiales con las personas mientras se involucran simultáneamente en negociaciones que pueden no beneficiarlos. Esta dualidad es una parte fundamental de su trabajo, destacando las complejidades de su posición.
Esta idea refleja los desafíos inherentes del liderazgo en la gestión deportiva, donde coexisten la colaboración y la rivalidad. La cita subraya las decisiones difíciles que los gerentes generales deben tomar mientras navegan por el lado comercial del béisbol, apuntando al éxito mientras necesitan mantener los lazos profesionales con aquellos que deben superar.