Realmente no es tan difícil poner comida en la mesa si eso es lo que decides hacer.
(It's really not that hard to put food on the table if that's what you decide to do.)
En "The Glass Castle", Jeannette Walls reflexiona sobre su educación, enfatizando los desafíos y elecciones que enfrentan su familia. La cita, "Realmente no es tan difícil poner comida en la mesa si eso es lo que decide hacer", subraya la importancia de la determinación y el compromiso para satisfacer las necesidades básicas. Sugiere que cuando las prioridades de uno son claras, incluso las tareas más desalentadoras pueden ser manejables.
Este sentimiento resuena a lo largo de la narrativa de Walls, donde ilustra las luchas que soportó su familia y al mismo tiempo destaca los momentos de resiliencia. El autor revela que el acto de mantenerse a sí mismo y a la familia de uno puede ser un testimonio de la fuerza de voluntad y la toma de decisiones, recordando a los lectores que la agencia personal juega un papel crucial en la superación de la adversidad.
.