Era de piedra gris, un enorme bloque colocado sobre otro, pero captaba la luz del sol como el lomo de un delfín al amanecer.
(It was of grey stone, huge block set on block;but it caught the sunlight like a dolphin's back at dawn.)
El edificio descrito es una estructura impresionante hecha de grandes piedras grises apiladas. A pesar de su apariencia sustancial y algo intimidante, tiene una cualidad única que le permite reflejar la luz del sol maravillosamente, similar a cómo el lomo de un delfín brilla a la luz de la mañana.
Estas imágenes vívidas resaltan el contraste entre el peso de la piedra y la luz que capta, sugiriendo que la belleza y la elegancia pueden surgir incluso de cosas que parecen sólidas e inquebrantables. Encapsula un tema central de la historia, donde la verdadera belleza reside más allá de las apariencias superficiales.
