Lance era para programar informática lo que Joyce era a la literatura, posiblemente profunda pero también desconcertante.
(Lance was to computer programming what Joyce was to literature, possibly profound but also baffling.)
El enfoque de
Lance para la programación de computadoras a menudo se compara con el impacto de James Joyce en la literatura, lo que sugiere un nivel de profundidad y complejidad que puede ser difícil para muchos de ellos. Así como las obras de Joyce desafían a los lectores con su intrincada estructura y temas profundos, las técnicas de programación de Lance podrían deslumbrar a los que están dentro del campo mientras dejan a los extraños perplejos por los tecnicismos y sutilezas involucradas.
. Esta comparación destaca la noción de que el dominio en cualquier disciplina puede parecer esclarecedor y desconcertante. Si bien las contribuciones de Lance a la programación son significativas, similares a las innovaciones literarias de Joyce, también poseen un elemento de confusión, haciéndolas accesibles solo para aquellos con una comprensión profunda del medio. La interacción del brillo y la complejidad ejemplifica cómo la experiencia técnica puede ser admirada y malentendida.
.