Deja ir el arroz en un mundo que vive como un puño de misericordia no es más que despertar con las manos abiertas. Mucho más puede pasar con las manos abiertas. De hecho, cerrar y mantener obstinadamente nuestro agarre a menudo es lo que nos mantiene atrapados, aunque queremos culpar a todo y a todos los demás, especialmente a lo que estamos aferrando.
(Let Go of the Rice In a world that lives like a fist mercy is no more than waking with your hands open. So much more can happen with our hands open. In fact, closing and stubbornly maintaining our grip is often what keeps us stuck, though we want to blame everything and everyone else, especially what we're holding on to.)
En "The Book of Awakening", Mark Nepo enfatiza la importancia de adoptar la apertura en la vida en lugar de aferrarse con fuerza a las cosas que ya no nos sirven. Sugiere que mantenerse con fuerza es a menudo una barrera para el crecimiento y la progresión. La metáfora de despertar con nuestras manos abiertas simboliza una disposición a aceptar nuevas experiencias y oportunidades en lugar de estar atrapada por apeques pasados.
Nepo implica que al liberar nuestro agarre, podemos liberarnos de los patrones que nos mantienen atrapados. Este acto de dejar ir puede conducir a una existencia más satisfactoria, lo que permite mayores posibilidades. En lugar de culpar a las circunstancias externas por nuestras luchas, debemos reflexionar sobre nuestra propia resistencia al cambio y los beneficios que vienen de abrirnos a lo que la vida tiene para ofrecer.