Del mismo modo, cada perturbación, ya sea resuelta o no, está haciendo espacio para un compromiso interno. A medida que una pala cava y desplaza la tierra, de una manera que debe parecer violenta a la tierra, se revela un espacio interior para la excavación. De esta manera, cuando la experiencia nos abre, a menudo se siente violento y el impulso, naturalmente, es rellenar esa apertura, para hacerlo como era. Pero cada experiencia excava una profundidad, lo que revela que su sabiduría una vez se abrió al aire.
(Likewise, every disturbance, whether resolved or not, is making space for an inner engagement. As a shovel digs up and displaces earth, in a way that must seem violent to the earth, an interior space is revealed for the digging. In just this way, when experience opens us, it often feels violent and the urge, quite naturally, is to refill that opening, to make it the way it was. But every experience excavates a depth, which reveals its wisdom once opened to air.)
Cada perturbación en la vida, ya sea que se resuelva o no, sirve para provocar un compromiso interno más profundo. Al igual que una pala interrumpe la tierra, aparentemente causando violencia, también descubre un nuevo espacio para la reflexión y la comprensión. Esto es paralelo a nuestras experiencias; Cuando pasamos por situaciones desafiantes, a menudo se siente inquietante, lo que provoca un deseo de volver a nuestro estado de comodidad anterior.
Sin embargo, estas experiencias pueden abrirnos, lo que permite el crecimiento y la visión. Aunque instintivamente podemos querer llenar cualquier vacío emocional creado durante estas trastornos, cada desafío expone una sabiduría más profunda dentro de nosotros que puede florecer cuando se les da la oportunidad de respirar y explorar.