Mayor Major había nacido demasiado tarde y demasiado mediocre. Algunos hombres nacen mediocres, algunos hombres alcanzan la mediocridad y algunos hombres tienen la mediocridad empujada sobre ellos. Con Mayor Mayor había sido los tres. Incluso entre los hombres que carecen de toda distinción, inevitablemente se destacó como un hombre que carecía de más distinción que todo el resto, y las personas que lo conocieron siempre estaban impresionadas por lo poco impresionante que era.
(Major Major had been born too late and too mediocre. Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them. With Major Major it had been all three. Even among men lacking all distinction he inevitably stood out as a man lacking more distinction than all the rest, and people who met him were always impressed by how unimpressive he was.)
La vida de Major Major se caracteriza por un abrumador sentido de mediocridad que da forma a su existencia. Él encarna el concepto de que algunas personas simplemente nacen mediocres, mientras que otras se topan con él o lo obligan a forzarlos. En su caso, experimenta las tres facetas de la mediocridad, destacando la inutilidad y la falta de logros en su vida.
A pesar de estar rodeados de otros que también carecen de cualidades distintas, Major Major de alguna manera logra destacar, aunque no de manera positiva. Las personas que lo encuentran a menudo se van con la impresión de su notable falta de notificación, subrayando la profundidad de su mediocridad y las ironías de su personaje en la narrativa satírica de Heller.