El 4 de mayo de 1985, William S. Burroughs se prepara para un breve viaje a Nueva York para hablar sobre su libro de gatos con Brion. Mientras empaca, pasa tiempo en la habitación delantera donde se encuentran los gatitos, observando a Calico Jane mientras ella se preocupa por uno de sus gatitos negros. La escena destaca su afecto por los animales, especialmente cuando se da cuenta del peso de su maleta.

Cuando Burroughs descubre que su maleta contiene los otros cuatro gatitos de Calico Jane, queda claro que siente una profunda responsabilidad por ellos. Su suave súplica, "cuida a mis bebés", refleja su fuerte vínculo emocional con los gatitos mientras planea traerlos en su viaje.