Los hombres parecían haberse encogido en la estatura antes de la inmensidad de las artilugios mecánicos que habían inventado. Michael Angelo, Da Vinci, Aretino, Cellini; ¿Las fuertes figuras de los hombres volverían a dominar al mundo? Hoy todo fue congestión, la corredera de las multitudes; Los hombres se habían convertido en como hormigas. Quizás era inevitable que las multitudes se hundieran más y más profundamente en la esclavitud. Cualquiera que ganara, tiranía de arriba o organización espontánea desde abajo, no podría haber individuos. Él
(Men seemed to have shrunk in stature before the vastness of the mechanical contrivances they had invented. Michael Angelo, da Vinci, Aretino, Cellini; would the strong figures of men ever so dominate the world again? Today everything was congestion, the scurrying of crowds; men had become ant-like. Perhaps it was inevitable that the crowds should sink deeper and deeper in slavery. Whichever won, tyranny from above, or spontaneous organization from below, there could be no individuals. He)
El autor reflexiona sobre la disminución de la estatura de la humanidad frente a los inmensos inventos tecnológicos del mundo moderno. Hace referencia a figuras de renombre como Michael Angelo y Da Vinci, cuestionando si la poderosa esencia de los hombres individuales volverá en medio de la abrumadora congestión y caos de la vida contemporánea, donde las personas parecen comportarse como hormigas en un enjambre.
Este cambio social puede llevar a las personas a ser más subordinadas, ya que navegan por un mundo dominado por estructuras opresivas o movimientos colectivos desordenados. El resultado, ya sea tiranía u organización orgánica, sugiere que la individualidad puede perderse en última instancia.