Los musulmanes habían regresado al universo estático e inmutable y a la Autoridad controladora. Habían escapado de la responsabilidad de la libertad. La vida musulmana estuvo estancada durante seis siglos porque los musulmanes ya no sabían que los individuos se controlan a sí mismos y son responsables de sus propios actos y de sus propias vidas y del mundo humano que crean.
(Moslems had gone back to the static, changeless universe and the controlling Authority. They had escaped from the responsibility of freedom. Moslem life was stagnant for six centuries because Moslems no longer knew that individuals control themselves and are responsible for their own acts and their own lives and for the human world they make.)
La cita reflexiona sobre el estancamiento histórico dentro de las sociedades musulmanas que resultó del retorno a una visión fija e inmutable del universo y la dependencia de una autoridad central. Este cambio condujo a una pérdida de libertad y responsabilidad personal, a medida que los individuos se desconectaron de la creencia de que están a cargo de sus propias vidas y acciones.
La autora, Rose Wilder Lane, sugiere que este alejamiento de la autonomía individual resultó en una falta de progreso durante seis siglos dentro de estas comunidades. La ausencia de responsabilidad personal y el reconocimiento de que las personas moldean sus propias realidades contribuyeron a un estancamiento generalizado en la vida musulmana durante ese período.
