No fue posible una respuesta racional. Su irracionalidad lo hizo así. El terrible poder, pensó, de Ilogic.
(No rational response was possible. Her irrationality made it so. The terrible power, he thought, of illogic.)
El pasaje refleja el impacto abrumador del comportamiento irracional de alguien en el razonamiento lógico. El personaje se siente impotente ante tan ilógico, destacando cómo las emociones o las acciones erráticas pueden interrumpir los procesos de pensamiento racional. Esto sugiere que comprender o responder a la irracionalidad a veces puede parecer imposible para aquellos que valoran la lógica.
Philip K. Dick ilustra un tema significativo en su trabajo: la lucha entre racionalidad e irracionalidad. La cita subraya la fuerza de las emociones y las acciones ilógicas para afectar la percepción de la realidad, revelando las complejidades de las interacciones humanas y los desafíos planteados por el comportamiento impredecible en la sociedad.