Sin embargo, sentí que lo conocía lo suficientemente bien como para no tener que hablar mucho. Desde el principio había sentido un contacto definitivo con Yeoman, una especie de comprensión tenue de que la charla es bastante barata en esta liga y que un hombre que sabía lo que era después tenía mucho tiempo para encontrarlo, mucho menos sentarse y explicarse.
(Nonetheless, I felt like I knew him well enough so that we did not have to do much talking. From the very beginning I had felt a definite contact with Yeoman, a kind of tenuous understanding that talk is pretty cheap in this league and that a man who knew what he was after had damn little time to find it, much less to sit back and explain himself.)
En "Fear and Loathing on the Campaign Trail '72", Hunter S. Thompson reflexiona sobre el vínculo que sintió con Yeoman, sugiriendo que su conexión trascendió meras palabras. Thompson transmite un sentido de comprensión de que en su mundo acelerado, la comunicación significativa a menudo se ve eclipsada por la acción y el propósito. Mientras ambos navegaban por las complejidades de la campaña política, la urgencia de sus circunstancias dejó poco espacio para la charla ociosa.
Esta relación indica un reconocimiento profundo de los objetivos compartidos, lo que implica que las ideas más significativas generalmente surgen en el reconocimiento silencioso en lugar de largas discusiones. La representación de Thompson destaca la importancia de conocer la dirección de uno y la necesidad de centrarse en lograrlo, en lugar de perderse en conversaciones que no avanzan sus objetivos.