Ahora, como asalariada, había ganado un cierto respeto a regañadientes, pero había pasado mucho tiempo. A los quince años, ella entendió su vida mejor que las personas tres veces su edad; Necesitaba mantener la paz hasta que tuviera suficiente dinero para establecerse por su cuenta o casarse con todo eso.
(Now, as a wage earner, she had gained a certain grudging respect, but it had been a long time coming. At fifteen, she understood her life better than people three times her age; she needed to keep the peace until she had enough money to set up on her own, or marry herself out of it all.)
Este pasaje destaca el viaje del protagonista hacia la autosuficiencia y el respeto en su papel como asaltante. Aunque recientemente ha logrado este estatus, a otros le tomó un tiempo considerable reconocer sus esfuerzos y su valor. Con solo quince años, posee una madurez y comprensión de la vida que supera a muchos adultos, lo que indica su gran conciencia de su situación y aspiraciones.
Además, el personaje siente la necesidad apremiante de mantener la armonía en sus circunstancias actuales. Sus objetivos finales incluyen acumular suficiente estabilidad financiera para afirmar su independencia o encontrar una salida a través del matrimonio. Esto refleja su deseo de agencia y escape de una vida en la que se siente atrapada, mostrando las luchas que enfrentan las personas jóvenes para navegar en sus entornos difíciles.