Los había mantenido junto con la pura fuerza de su voluntad y su amor abrumador. ¿Qué les pasaría a todos ahora? ¿Quién los mantendría todos juntos, se aseguraría de que no se desmoronen, no rastrillara el pasado y causaran asesinatos?
(She had held them together with the sheer force of her will and her overpowering love. What would happen to them all now? Who would keep them all together, make sure they didn't fall apart, didn't rake up the past and cause murders?)
En "Close" de Martina Cole, el protagonista está profundamente preocupado por la estabilidad de su familia y sus seres queridos. Se ha dedicado a mantenerlos junto con su fuerte voluntad y su inmenso amor. El miedo a perder esta cohesión se avecina sobre ella mientras cuestiona lo que les sucederá ahora que siente la presión de su posible desintegración.
La perspectiva de que la familia se desmoronara la asusta, y se preocupa por la posibilidad de que las quejas pasadas resurgan y generen consecuencias peligrosas. Su amor ha sido el pegamento que los mantiene unidos, y la incertidumbre de quién intervendrá para mantener este vínculo la deja ansiosa por su futuro.