Ahora encuentro la pila de capítulos que llamé bajo Magnolia. ¿Por qué, después de muchos años, incluso abrir estas carpetas floridas? Se atreve a Alla Luce, dicen los tuscanos al nacimiento de un bebé, para dar a la luz.
(Now I find the stack of chapters I called Under Magnolia. Why, after many years, even open these flowered folders? Dare alla luce, the Tuscans say at the birth of a baby, to give to the light.)
En "Under Magnolia: A Southern Memoir", Frances Mayes reflexiona sobre su pasado y la importancia de volver a visitar sus recuerdos encapsulados en los capítulos que ha escrito. La frase "Dare Alla Luce", que significa "dar a la luz", resuena con ella mientras contempla el acto de revelar y compartir estos momentos de su vida después de muchos años.
. El recuerdo de Mayes enfatiza una profunda conexión con sus raíces del sur y la importancia de la narración de cuentos. Al profundizar en sus experiencias, su objetivo es iluminar no solo su propio viaje, sino también las narrativas culturales y personales que dan forma a su identidad mientras trae sus recuerdos a la luz.