de estar vinculados el uno con el otro, tenemos toda la tentación de ser egoístas y inmutados por los demás y por su difícil situación. Nuestras ciudades, nuestras ciudades, nuestros lugares no se convierten en más que hoteles, con toda esa falta de intimidad que es una característica de los hoteles: extraños bajo un mismo techo, no más. Bueno, no deberíamos ser extraños el uno para el otro. Nosotros
(of being linked with each other, we have every temptation to be selfish and unmoved by others and by their plight. Our towns, our cities, our places become no more than hotels, with all that lack of intimacy that is a feature of hotels – strangers under one roof, no more. Well, we should not be strangers to one another. We)
En "Sunshine on Scotland Street", Alexander McCall Smith reflexiona sobre la dinámica social de la vida urbana moderna. Él enfatiza cómo la interconexión de la sociedad a menudo conduce a una sensación de desapego, donde las personas priorizan sus propios intereses sobre los bonos comunales. A medida que los pueblos y las ciudades se parecen a los hoteles impersonales, la falta de intimidad entre los residentes fomenta una cultura donde las personas se convierten en meros conocidos en lugar de vecinos.
El autor argumenta que esta tendencia de alienación puede ser perjudicial, instándonos a reconocer la importancia de las conexiones genuinas. Sugiere que no debemos seguir siendo extraños, sino que se esfuerzan por nutrir la empatía y la comprensión entre nosotros, enfatizando el valor de la comunidad y las experiencias compartidas en enriquecer nuestras vidas.