Dios mío ", dijo mi esposo con un jadeo, leyendo más." ¿Golpeó a tres hombres en la inconsciencia? ¿Solo? ¿Qué es esto, tigre agachado, violador escondido? ¿Vuela y se encuentra con las copas de los árboles? ¿Cuánto tiempo dan sus uñas? ¿Cuál crees que es su récord para la paliza del hombre? ¿Necesitamos cuatro chicos en la casa en todo momento? ¿Necesitamos cinco? Sabes, podría comenzar una banda y podríamos practicar aquí.
(Oh my God," my husband said with a gasp, reading further. "He beat three men into unconsciousness? Alone? What is this, Crouching Tiger, Hidden Rapist? Does he fly and run across treetops? How long are his nails? What do you think his record for man beating is? Do we need four guys in the house at all times? Do we need five? You know, I could start a band and we could practice here.)
En un momento humorístico, el esposo del autor reacciona con incredulidad mientras lee sobre un hombre que ha derrotado a otros tres hombres. Sus preguntas incrédulas reflejan una mezcla de preocupación y sátira, ya que imagina las hazañas de este supuesto guerrero. La referencia a "Tigre agachado" agrega una capa de absurdo a sus reflexiones sobre si esta persona posee habilidades extraordinarias. Sus sugerencias exageradas sobre la necesidad de más personas por seguridad ilustran la ridiculez de la situación.
La narrativa de Laurie Notaro captura lo absurdo en la vida cotidiana, utilizando las preocupaciones exageradas de su esposo para comentar sobre las historias salvajes que encontramos. Sus comentarios no solo entretienen sino que también resuenan con las formas en que a veces reaccionamos ante las extrañas noticias. Esta combinación de humor y sátira destaca la habilidad del autor para reflexionar sobre el comportamiento social mientras mantiene un tono alegre, lo que lleva a los lectores a reírse de los extremos de la imaginación humana.