A la mesa y a la cama, solo una vez se llama.
(To the table and to the bed, only once is called.)
En "Like Water for Chocolate", Laura Esquivel explora la importancia de la comida y su conexión con el amor y el deseo. La cita "a la mesa y a la cama, solo una vez se llama" enfatiza la naturaleza entrelazada del alimento e intimidad en las relaciones. Sugiere que las experiencias importantes de la vida son apreciarse y ocurren solo un número limitado de veces, destacando la urgencia y el valor de estos momentos.
Esta perspectiva invita a los lectores a reflexionar sobre cómo las comidas compartidas con sus seres queridos pueden simbolizar los lazos emocionales más profundos, así como la naturaleza fugaz de la vida. Esquivel demuestra que tanto la comida como el amor requieren atención y cuidado, lo que hace que cada momento compartido sea significativo. En última instancia, la cita subraya la importancia de saborear las experiencias que dan forma a nuestras vidas y relaciones.