La gente dice que cuando regresas al lugar donde creciste, siempre parece más pequeño de lo que recuerdas. ... Pero no sé si fue porque lo había construido en mis recuerdos o me había crecido. Tal vez ambos.
(People say that when you return to the place where you grew up, it always seems smaller than you remember. ...but I don't know if it was because I had built it up in my memories or I had gotten bigger. Maybe both.)
La cita se refleja en los complejos sentimientos asociados con el regreso a la casa de la infancia de uno. Sugiere que la percepción del tamaño puede cambiar con el tiempo, lo que lleva a una sensación de nostalgia mezclada con la comprensión de que el crecimiento personal altera la perspectiva de uno. La idea refuerza la experiencia común que muchos comparten al volver a visitar lugares formativos.
Además, el contraste entre el pasado y el presente resalta el impacto de los recuerdos y los pasajes del tiempo. La incertidumbre del narrador sobre si el lugar se ha reducido genuinamente o si su propio crecimiento ha alterado su visión evoca una contemplación más profunda de cómo percibimos nuestros orígenes y la evolución de nuestras identidades a lo largo del tiempo.
