"Rojo On! Depende mucho. ¿Entonces?" es una cita de la novela de Barbara Kingsolver, "La Biblia de Poisonwood". La frase transmite una sensación de ambigüedad y sugiere que las decisiones o situaciones dependen en gran medida del contexto. Esto refleja los temas en el libro, donde los personajes navegan por los complejos paisajes morales y culturales en un entorno extranjero.
.La narración, contada desde múltiples perspectivas, explora las consecuencias de la interferencia occidental en las sociedades africanas. A través de las diversas voces de la familia de precios, Kingsolver profundiza en la idea de que la comprensión y la empatía son cruciales para las conexiones significativas entre las culturas, lo que destaca que el significado de las acciones puede cambiar drásticamente en función de diferentes puntos de vista.