Los derechos son susceptibles a la subversión, como incluso el granito es susceptible a la erosión. Mi quinta Declaración plantea cómo, en un ciclo tan antiguo como el tribalismo, la ignorancia del Otro engendra miedo; el miedo engendra odio; el odio engendra violencia; La violencia engendra más violencia hasta que los únicos "derechos", la única ley, son los que desean los más poderosos.
(Rights are susceptible to subversion, as even granite is susceptible to erosion. My fifth Declaration posits how, in a cycle as old as tribalism, ignorance of the Other engenders fear; fear engenders hatred; hatred engenders violence; violence engenders further violence until the only "rights," the only law, are whatever is willed by the most powerful)
En "Cloud Atlas" de David Mitchell, el autor analiza la naturaleza frágil de los derechos, sugiriendo que pueden ser fácilmente socavados con el tiempo, de la misma manera que el granito puede desgastarse por la erosión. Esto pone de relieve cómo los derechos humanos no son elementos permanentes sino más bien vulnerables a la explotación y el cambio.
Mitchell también explora la naturaleza cíclica de los problemas sociales, indicando que la ignorancia de los demás conduce al miedo, que luego fomenta el odio. Este odio puede escalar hasta convertirse en violencia, creando un ciclo que refuerza la tiranía, donde solo los poderosos dictan el panorama moral y legal, disminuyendo los verdaderos derechos y la justicia.
