Pero hoy, el gobierno nos está quitando esos derechos, pretendiendo que nos los otorga. En efecto, esos derechos provienen de Dios, y así fue reconocido a lo largo de nuestra historia.
(But today, government is taking those rights from us, pretending that it gives us our rights. Indeed, those rights come from God, and it was recognized throughout our history as such.)
Esta cita subraya una creencia fundamental en los derechos inherentes de los individuos, enfatizando que nuestros derechos son de origen divino y no otorgados por autoridades gubernamentales. Al autor parece preocuparle que las acciones del gobierno moderno puedan invadir o incluso disminuir estos derechos naturales, presentándose falsamente como la fuente de derechos que, de hecho, son innatos e inalienables. A lo largo de la historia, muchos pensadores y movimientos políticos han defendido la idea de que derechos como la libertad de expresión, la religión y la búsqueda de la felicidad son otorgados por Dios y no dependen de los sistemas políticos ni de la aprobación de la sociedad. Cuando los gobiernos se exceden o intentan afirmar su autoridad sobre estos derechos, socavan los principios mismos sobre los que se basan muchas democracias y repúblicas. Esta extralimitación puede conducir a una pérdida de libertades individuales y a un acercamiento a la tiranía. Esta perspectiva invita a reflexionar sobre la importancia de salvaguardar estos derechos de la usurpación gubernamental reconociendo su origen divino y su reconocimiento histórico. Plantea cuestiones esenciales sobre el equilibrio de poder, el papel del gobierno y los marcos constitucionales o morales que defienden la libertad individual. En última instancia, aboga por una defensa vigilante de los derechos naturales, reconociendo que no son privilegios otorgados por las autoridades sino derechos de nacimiento otorgados por una autoridad moral o divina superior. Respetar estos derechos es fundamental para garantizar la libertad, la justicia y la preservación de la dignidad humana dentro de cualquier sociedad.